This picture inspired a name for a new agency business unit